File: //var/cache/man/fr/index.db
ϚW � � � _ �0 ^A �o �_ 0 �, p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � rc-alert - 1 1 1772659518 0 A - - gz Rechercher les paquets installés ayant des bogues empêchant leur intégration dans la prochaine distribution rmadison - 1 1 1772659518 0 A - - gz Interroger à distance la base de données de l'archive Debian transition-check - 1 1 1772659518 0 A - - gz Vérifier si un paquet est impliqué dans des transitions who-permits-upload - 1 1 1772659518 0 A - - gz Rechercher dans les listes de contrôle d’accès de mainteneurs Debian who-uploads - 1 1 1772659518 0 A - - gz Identifier les personnes ayant envoyé des paquets source Debian whodepends - 1 1 1772659518 0 A - - gz Vérifier quels paquets (et responsables) dépendent d'un autre apt-extracttemplates - 1 1 1729602598 0 A - - gz Outil d'extraction des textes et fichiers de configuration pour debconf contenu dans un paquet Debian pmap - 1 1 1698752164 0 A - - gz Afficher l'empreinte mémoire d'un processus ps - 1 1 1698752164 0 A - t gz Présenter un cliché instantané des processus en cours rvim - 1 1 1783969701 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs rview - 1 1 1783969701 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs dos2unix - 1 1 1629086716 0 A - - gz Convertit les fichiers textes du format DOS/Mac vers Unix et inversement unix2dos - 1 1 1629086716 0 B - - gz Convertit les fichiers textes du format DOS/Mac vers Unix et inversement mac2unix - 1 1 1629086716 0 B - - gz Convertit les fichiers textes du format DOS/Mac vers Unix et inversement lexgrog - 1 1 1647543780 0 A - - gz Analyser l'information contenue dans l'en-tête des pages de manuel man-recode - 1 1 1647543780 0 A - - gz Convertit des pages de manuel vers d'autres encodages manpath 1 - 1 1 1647543780 0 A - - gz Déterminer la liste des chemins d'accès aux pages de manuel tree - 1 1 1645080943 0 A - - gz liste le contenu de répertoires sous forme d'arborescence debconf-copydb - 1 1 1645368169 0 A - - gz copier une base de données debconf debconf-set-selections - 1 1 1645368169 0 A - - gz insérer de nouvelles valeurs dans la base de données de debconf debconf - 1 1 1645368169 0 A - - gz Exécuter un programme utilisant debconf newgrp - 1 1 1707224063 0 A - - gz se connecter avec un nouveau groupe sg - 1 1 1707224063 0 A - - gz exécuter une commande avec un autre identifiant de groupe dpkg-architecture - 1 1 1757448556 0 A - - gz Fixer et déterminer l'architecture pour la construction d'un paquet dpkg-buildflags - 1 1 1757448556 0 A - - gz Renvoie les options de compilation à utiliser pour la construction du paquet dpkg-buildpackage - 1 1 1757448556 0 A - - gz Construire depuis les sources des paquets binaires ou sources dpkg-distaddfile - 1 1 1757448556 0 A - - gz Ajouter une entrée au fichier debian/files. dpkg-genchanges - 1 1 1757448556 0 A - - gz Créer des fichiers « .changes ». dpkg-gencontrol - 1 1 1757448556 0 A - - gz Créer des fichiers de contrôle Debian. dpkg-mergechangelogs - 1 1 1757448556 0 A - - gz Fusion triple de fichiers debian/changelog dpkg-name - 1 1 1757448556 0 A - - gz Redonne aux paquets Debian leur nom complet dpkg-scanpackages - 1 1 1757448556 0 A - - gz Créer des fichiers d'index de paquets. dpkg-vendor - 1 1 1757448556 0 A - - gz Récupère les informations sur les éditeurs de distribution faked Faked 1 1 1646512380 0 C faked-sysv - gz which - 1 1 1648043394 0 C which.debianutils - gz faked 1 - 1 1 1703639426 336504652 B - - gz démon qui mémorise les permissions et propriétaires factices des fichiers manipulés par les processus sous fakeroot. fakeroot - 1 1 1703639426 336504652 A - - gz lance une commande dans un environnement simulant les privilèges du superutilisateur pour la manipulation des fichiers. fakeroot-sysv - 1 1 1646512380 0 A - - gz lance une commande dans un environnement simulant les privilèges du superutilisateur pour la manipulation des fichiers. fakeroot-tcp - 1 1 1646512380 0 A - - gz lance une commande dans un environnement simulant les privilèges du superutilisateur pour la manipulation des fichiers. d
t ��uupd�e U y��5deb �: ? $version$ 2.5.0 gshadow - 5 5 1707224063 0 A - - gz informations cachées sur les groupes vimtutor - 1 1 1783969701 0 A - - gz tutoriel Vim s de passe shadow - 5 5 1707224063 0 A - - gz fichier des mots de passe cachés subgid - 5 5 1707224063 0 A - - gz the subordinate gid file subuid - 5 5 1707224063 0 A - - gz the subordinate uid file /etc/modules - 5 5 1777552362 0 C modules - gz modules - 5 5 1777552362 0 A - - gz modules du noyau à charger au démarrage ethers - 5 5 1748438003 0 A - - gz Base de données adresses Ethernet - adresses IP apt_preferences - 5 5 1729602598 0 A - - gz Fichier de contrôle des préférences pour APT apt_auth.conf - 5 5 1729602598 0 A - - gz Fichier de configuration de connexion pour les sources et les mandataires d'APT devscripts.conf - 5 5 1772659518 0 A - - gz Fichier de configuration du paquet devscripts sources.list - 5 5 1729602598 0 A - - gz Liste des sources de données APT configurées apt.conf - 5 5 1729602598 0 A - - gz Fichier de configuration pour APT sysctl.conf - 5 5 1698752164 0 A - - gz Fichier de configuration et de chargement pour sysctl manpath manpath 5 manpath 1 - - gz Format du fichier /etc/manpath.config nologin - 8 8 1707224063 0 A - - gz refuser poliment une connexion n login.defs - 5 5 1707224063 0 A - - gz configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow password » dselect.cfg - 5 5 1757448556 0 A - - gz Fichier de configuration de dselect deb-buildinfo - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format des fichiers d'information de construction de Debian deb-changes - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format des fichiers « .changes » Debian deb-control - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format du fichier principal de contrôle dans les paquets binaires Debian deb-old - 5 5 1757448556 0 A - - gz Ancien format des paquets binaires Debian deb-origin - 5 5 1757448556 0 A - - gz Fichiers d'informations propre au distributeur deb-postinst - 5 5 1757448556 0 A - - gz Script du responsable pour la fin d'installation du paquet deb-postrm - 5 5 1757448556 0 A - - gz Script du responsable pour la fin du retrait du paquet deb-preinst - 5 5 1757448556 0 A - - gz Script du responsable pour la pré-installation du paquet deb-prerm - 5 5 1757448556 0 A - - gz Script du responsable pour le pré-retrait du paquet deb-src-control - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format du fichier principal de contrôle dans les paquets source Debian deb-src-files - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format des fichiers distribués de Debian deb-src-rules - 5 5 1757448556 0 A - - gz Fichier de règles des paquets source Debian deb-substvars - 5 5 1757448556 0 A - - gz Variables de substitution de source Debian deb-triggers - 5 5 1757448556 0 A - - gz Actions différées du paquet deb - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format des paquets binaires Debian deb822 - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format des données de contrôle RFC822 Debian dsc - 5 5 1757448556 0 A - - gz Format du fichier de contrôle dans les paquets source Debian /etc/adduser.conf - 5 5 1609913810 0 C adduser.conf - gz adduser.conf - 5 5 1609913810 0 A - - gz Fichier de configuration d'adduser(8) etaddgroup(8). /etc/deluser.conf - 5 5 1609913810 0 C deluser.conf - gz deluser.conf - 5 5 1609913810 0 A - - gz Fichier de configuration de deluser(8) etdelgroup(8). dpkg.cfg - 5 5 1757448556 0 A - - gz Fichier de configuration de dpkg deb-version - 7 7 1757448556 0 A - - gz Format du numéro de version des paquets Debian chgpasswd - 8 8 1707224063 0 A - - gz Mettre à jour par lot des mots de passe des groupes chpasswd - 8 8 1707224063 0 A - - gz Mettre à jour des mots de passe par lot groupadd - 8 8 1707224063 0 A - - gz Créer un nouveau groupe groupdel - 8 8 1707224063 0 A - - gz Supprimer un groupe groupmems - 8 8 1707224063 0 A - - gz Administrer les membres du groupe primaire d'un utilisateur groupmod - 8 8 1707224063 0 A - - gz Modifier la définition d'un groupe du système grpck - 8 8 1707224063 0 A - - gz Vérifier l'intégrité des fichiers d'administration des groupes pwck - 8 8 1707224063 0 A - - gz Vérifier l'intégrité des fichiers de mots de passe newusers - 8 8 1707224063 0 A - - gz Mettre à jour, ou créer de nouveaux utilisateurs par lots pwconv - 8 8 1707224063 0 A - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés pwunconv - 8 8 1707224063 0 B - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés faillog faillog 5 faillog 8 pwunconv - gz prstat - 1 1 1648139377 0 C prtstat - gz grpunconv - 8 8 1707224063 0 B - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés grpconv - 8 8 1707224063 0 B - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés useradd - 8 8 1707224063 0 A - - gz créer un nouvel utilisateur ou modifier les informations par défaut appliquées aux nouveaux utilisateurs userdel - 8 8 1707224063 0 A - - gz supprimer un compte utilisateur et les fichiers associés usermod - 8 8 1707224063 0 A - - gz Modifier un compte utilisateur vipw - 8 8 1707224063 0 A - - gz Éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow vigr - 8 8 1707224063 0 B - - gz Éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow netstat - 8 8 1748438003 0 A - - gz Affiche les connexions réseau, les tables de routage, les statistiques des interfaces, les connexions masquées, les messages netlink, et les membres multicast. rarp - 8 8 1748438003 0 A - - gz manipule la table système RARP route - 8 8 1748438003 0 A - - gz affiche / manipule la table de routage IP arp - 8 8 1748438003 0 A - - gz manipule la table ARP du système ifconfig - 8 8 1748438003 0 A - - gz Configurer une interface réseau. plipconfig - 8 8 1748438003 0 A - - gz réglage fin des paramètres du périphérique PLIP slattach - 8 8 1748438003 0 A - - gz attache une interface réseau à une ligne série apt-cache - 8 8 1729602598 0 A - - gz recherche dans le cache d'APT validlocale - 8 8 1769761256 0 A - - gz Vérifier si un ensemble donné de paramètres régionaux est disponible apt-cdrom - 8 8 1729602598 0 A - - gz Utilitaire de gestion des CD d'APT apt-config - 8 8 1729602598 0 A - - gz Programme d'interrogation de la configuration d'APT apt-mark - 8 8 1729602598 0 A - - gz affiche, définit ou redéfinit divers paramètres d'un paquet apt - 8 8 1729602598 0 A - - gz interface en ligne de commande apt-secure - 8 8 1729602598 0 A - - gz Gestion de l'authentification d'archive avec APT apt-get - 8 8 1729602598 0 A - - gz Utilitaire APT pour la gestion des paquets -- interface en ligne de commande. sysctl - 8 8 1698752164 0 A - - gz Configurer les paramètres du noyau à chaud vmstat - 8 8 1698752164 0 A - - gz Afficher des statistiques sur la mémoire virtuelle accessdb - 8 8 1647543780 0 A - - gz Afficher le contenu d'une base de données man-db dans un format lisible par l'homme catman - 8 8 1647543780 0 A - - gz Créer ou mettre à jour les pages de manuel préformatées mandb - 8 8 1647543780 0 A - t gz Créer ou mettre à jour les bases de données d'indexation des pages de manuel dpkg-preconfigure - 8 8 1645368169 0 A - - gz permet aux paquets de poser des questions avant leur installation dpkg-reconfigure - 8 8 1645368169 0 A - - gz reconfigurer un paquet déjà installé faillog 5 - 5 5 1707224063 0 A - - gz journal des échecs de connexion faillog 8 - 8 8 1707224063 0 A - - gz Examiner le fichier faillog, et configurer les limites d'échecs de connexion lastlog - 8 8 1707224063 0 A - - gz signaler les connexions les plus récentes de tous les utilisateurs ou d'un utilisateur donné adduser - 8 8 1609913810 0 A - - gz Ajouter un utilisateur ou un groupe au système addgroup - 8 8 1609913810 0 B - - gz Ajouter un utilisateur ou un groupe au système deluser - 8 8 1609913810 0 A - - gz Retirer un utilisateur ou un groupe du système delgroup - 8 8 1609913810 0 B - - gz Retirer un utilisateur ou un groupe du système update-passwd - 8 8 1648028560 0 A - - gz met à jour /etc/passwd, /etc/shadow et /etc/group de façon sécurisée aptitude - 8 8 1703638776 991045625 A - - gz interface évoluée pour le gestionnaire de paquets passwd passwd 5 passwd 1 faked Faked 1 faked 1 aptitude-curses - 8 8 1617317585 0 A - - gz interface évoluée pour le gestionnaire de paquets start-stop-daemon - 8 8 1757448556 0 A - - gz Lance ou arrête des démons système add-shell - 8 8 1648043394 0 A - - gz Ajouter des interpréteurs à la liste des interpréteurs initiaux valables installkernel - 8 8 1648043394 0 A - - gz Installer une nouvelle image de noyau remove-shell - 8 8 1648043394 0 A - - gz Supprimer des interpréteurs de la liste des interpréteurs initiaux valables run-parts - 8 8 1648043394 0 A - - gz Exécuter les scripts ou les exécutables d'un répertoire savelog - 8 8 1648043394 0 A - - gz Sauvegarder un fichier journal fuser - 1 1 1648139377 0 A - - gz identifie les processus qui utilisent des fichiers ou des sockets killall - 1 1 1648139377 0 A - - gz tuer des processus par leur nom peekfd - 1 1 1648139377 0 A - - gz examiner les descripteurs de fichiers des processus en cours d'exécution prtstat - 1 1 1648139377 0 A - - gz imprimer les statistiques d'un processus pslog - 1 1 1648139377 0 A - - gz report current logs path of a process pstree - 1 1 1648139377 0 A - - gz afficher un arbre des processus debsums - 1 1 1613363287 0 A - - gz vérifie les sommes de contrôle MD5 des paquets Debian installés chage - 1 1 1707224063 0 A - - gz Modifier les informations de validité d'un mot de passe chfn - 1 1 1707224063 0 A - - gz Modifier le nom complet et les informations associées à un utilisateur chsh - 1 1 1707224063 0 A - - gz Changer l'interpréteur de commandes initial expiry - 1 1 1707224063 0 A - - gz Vérifier et sécuriser la durée de validité des mots de passe gpasswd - 1 1 1707224063 0 A - - gz administer /etc/group and /etc/gshadow passwd 5 - 5 5 1707224063 0 A - - gz fichier des mots de passe passwd 1 - 1 1 1707224063 0 A - - gz Modifier le mot de passe d'un utilisateur apt-transport-http - 1 1 1729602598 0 A - - gz Transport d'APT pour téléchargement par HTTP (protocole de transfert hypertexte) apt-transport-https - 1 1 1729602598 0 A - - gz Le transport d'APT pour télécharger par HTTPS (protocole de transfert hypertexte sécurisé) apt-transport-mirror - 1 1 1729602598 0 A - - gz Transport d'APT pour une sélection plus automatique du miroir xxd - 1 1 1783969701 0 A - - gz convertit en représentation hexadécimale et inversement. debrelease - 1 1 1772659518 0 A - - gz Encapsulation d'appels à dupload ou dput debrsign - 1 1 1772659518 0 A - - gz Signer des fichiers .changes et .dsc Debian à distance avec SSH debsign - 1 1 1772659518 0 A - - gz Signer une paire de fichiers .changes et .dsc Debian avec GPG debsnap - 1 1 1772659518 0 A - - gz Récupérer d'anciennes versions de paquets Debian debuild - 1 1 1772659518 0 A - - gz Construire un paquet Debian dep3changelog - 1 1 1772659518 0 A - - gz Préparer une entrée du journal de modifications à partir de l'en-tête d'un correctif compatible DEP3 desktop2menu - 1 1 1772659518 0 A - - gz Créer un modèle de fichier menu à partir d'un fichier desktop devscripts - 1 1 1772659518 0 A - - gz Scripts pour faciliter le travail des développeurs Debian dget - 1 1 1772659518 0 A - - gz Télécharger des paquets Debian source et binaires diff2patches - 1 1 1772659518 0 A - - gz Extraire les correctifs qui ne s'appliquent pas à debian/ dans des fichiers .diff.gz dpkg-depcheck - 1 1 1772659518 0 A - - gz Déterminer les paquets utilisés pour exécuter une commande dpkg-genbuilddeps - 1 1 1772659518 0 A - - gz Produire la liste des paquets utilisés pour la construction de ce paquet dscextract - 1 1 1772659518 0 A - - gz Extraire un seul fichier d'un paquet source Debian dscverify - 1 1 1772659518 0 A - - gz Vérifier la validité d'un paquet Debian edit-patch - 1 1 1772659518 0 A - - gz Préparation de correctifs pour paquets source Debian pwait - 1 1 1698752164 0 C pgrep - gz ch - gz add-patch - 1 1 1772659518 0 B - - gz Préparation de correctifs pour paquets source Debian getbuildlog - 1 1 1772659518 0 A - - gz Télécharger les journaux de construction des serveurs Debian de construction automatique git-deborig - 1 1 1772659518 0 A - - gz Tenter de produire orig.tar de Debian avec git-archive(1) grep-excuses - 1 1 1772659518 0 A - - gz Rechercher les fichiers d'excuses pour Testing d'un responsable hardening-check - 1 1 1772659518 0 A - - gz Vérifier les binaires pour des fonctionnalités de sécurisation list-unreleased - 1 1 1772659518 0 A - - gz Afficher les paquets qui ne sont pas encore envoyés (UNRELEASED) manpage-alert - 1 1 1772659518 0 A - - gz Chercher des programmes sans page de manuel mass-bug - 1 1 1772659518 0 A - - gz Soumettre en masse un rapport de bogue contre une liste de paquets mergechanges - 1 1 1772659518 0 A - - gz Fusionner plusieurs fichiers changes mk-build-deps - 1 1 1772659518 0 A - - gz Construire un paquet qui satisfait les dépendances de construction d'un paquet mk-origtargz - 1 1 1772659518 0 A - - gz Renommer l’archive amont, en modifiant éventuellement la compression et en supprimant les fichiers non désirés namecheck - 1 1 1772659518 0 A - - gz Vérifier la disponibilité des noms de projet. nmudiff - 1 1 1772659518 0 A - - gz Envoyer un courrier contenant le correctif d'une NMU vers le BTS Debian origtargz - 1 1 1772659518 0 A - - gz Récupérer l'archive amont d'un paquet Debian depuis divers sources, et la dépaqueter plotchangelog - 1 1 1772659518 0 A - - gz Représenter les modifications Debian sous forme de graphique uscan - 1 1 1772659518 0 A - - gz Tester ou surveiller la disponibilité d'une nouvelle version amont uupdate - 1 1 1772659518 0 A - - gz Mettre à jour un paquet source depuis une version amont wnpp-alert - 1 1 1772659518 0 A - - gz Rechercher les paquets installés offerts à l'adoption ou orphelins wnpp-check - 1 1 1772659518 0 A - - gz Vérifier si un paquet est en cours de création ou si sa création a été demandée wrap-and-sort - 1 1 1772659518 0 A - - gz Couper les lignes longues et trier les objets des fichiers d'empaquetage annotate-output - 1 1 1772659518 0 A - - gz Annoter la sortie d'un programme avec la date et les flux archpath - 1 1 1772659518 0 A - - gz Afficher les noms des archives arch (tla ou Bazaar), avec la gestion des branches build-rdeps - 1 1 1772659518 0 A - - gz Trouver les paquets qui dépendent d'un paquet donné pour leur construction bts - 1 1 1772659518 0 A - - gz Interface en ligne de commande des dévelopeurs pour le système de bogues de Debian (BTS) chdist - 1 1 1772659518 0 A - - gz Script pour facilement jouer avec différentes distributions checkbashisms - 1 1 1772659518 0 A - - gz Rechercher des constructions spécifiques à bash dans les scripts /bin/sh cowpoke - 1 1 1772659518 0 A - - gz Construire un paquet source Debian dans une instance de cowbuilder distante cvs-debc - 1 1 1772659518 0 A - - gz Visualiser le contenu d'un paquet Debian créé par cvs-buildpackage ou cvs-debuild cvs-debi - 1 1 1772659518 0 A - - gz Installer un paquet créé par cvs-buildpackage ou cvs-debuild cvs-debrelease - 1 1 1772659518 0 A - - gz Envoyer à l'archive Debian un paquet créé par cvs-buildpackage ou cvs-debuild cvs-debuild - 1 1 1772659518 0 A - - gz Construire un paquet Debian avec cvs-buildpackage et debuild dcmd - 1 1 1772659518 0 A - - gz Développer la liste des fichiers d'un fichier .dsc ou .changes sur une ligne de commande dd-list - 1 1 1772659518 0 A - - gz Afficher une jolie liste de paquets .deb et de leurs responsables deb-reversion - 1 1 1772659518 0 A - - gz simple script pour changer la version d'un fichier .deb debchange - 1 1 1772659518 0 A - - gz Outil pour la maintenance du fichier debian/changelog d'un paquet source debcommit - 1 1 1772659518 0 A - - gz Soumettre les changements à un paquet debdiff-apply - 1 1 1772659518 0 A - - gz Appliquer un debdiff à un paquet source Debian debpkg - 1 1 1772659518 0 A - - gz Encapsulation d'appels à dpkg pts-subscribe - 1 1 1772659518 0 A - - gz Abonnement au PTS limité dans le temps pts-unsubscribe - 1 1 1772659518 0 B - - gz Abonnement au PTS limité dans le temps apt-sortpkgs - 1 1 1729602598 0 A - - gz Outil de tri des index de paquets. - p4 3 �, ? �/ 0 б � b� �, � �v-,getbg_ w �k&arch�g n y��5deb �: ? ��M%deb-6 H ���!debc( E ��F<fail�L
j H��manpS4 jcvs-k [ �-(debc�m
e �debd`n L i�-pts-�n D s��dpkg�) Z 0:8dpkg+ E ŷ<subg�0 5 nArmad� [ �C�apt-FX [ m�[man-;&